NiRa IT Solutions

Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV / DPA)

Stand: 15. Oktober 2026

Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag („AVV“) konkretisiert die datenschutzrechtlichen Pflichten zwischen dem Kunden als Verantwortlichem („Verantwortlicher“) und NiRa IT Solutions — Nico Rathmann als Auftragsverarbeiter („Auftragsverarbeiter“) im Zusammenhang mit der Nutzung von M365 Shared Mailbox & Mail Bridge for JSM.

1. Gegenstand und Rangfolge

Der AVV gilt, soweit NiRa IT Solutions personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet. Er ergänzt die Vereinbarung über die Nutzung der App. Bei Widersprüchen hinsichtlich der Auftragsverarbeitung geht dieser AVV vor.

2. Gegenstand, Dauer, Art und Zweck

GegenstandIntegration von Microsoft-365-Shared-Mailboxes mit Jira Service Management über die App.
DauerFür die Dauer der Nutzung/Lizenz und bis zur Löschung oder Rückgabe auftragsbezogener Daten nach Vertragsende, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
Art der VerarbeitungAbruf, Übertragung, Zuordnung, Speicherung begrenzter Betriebsmetadaten, Erstellung/Aktualisierung von Jira-Vorgängen, Versand von E-Mails, Threading, Fehlerbehandlung und Monitoring.
ZweckBereitstellung der vom Kunden konfigurierten E-Mail-/JSM-Integration.

3. Kategorien personenbezogener Daten

  • E-Mail-Adressen und Empfänger-/Absenderinformationen
  • Anzeigenamen
  • E-Mail-Betreff und Nachrichteninhalt
  • Anhänge
  • Message-, Conversation- und Threading-Metadaten
  • Jira-/Atlassian-Benutzerkennungen, soweit für die Funktion erforderlich
  • Technische Betriebs-, Fehler- und Verarbeitungsmetadaten

4. Kategorien betroffener Personen

  • Mitarbeitende und Beauftragte des Kunden
  • Kunden, Interessenten, Lieferanten und sonstige Kommunikationspartner des Kunden
  • Jira-/JSM-Nutzer und Absender/Empfänger von Nachrichten, die über die angebundenen Mailboxen verarbeitet werden

5. Weisungen

NiRa IT Solutions verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Kunden, soweit keine gesetzliche Verpflichtung eine andere Verarbeitung verlangt. Die Konfiguration der App, verbundene Mailboxen, Routing-Regeln und administrative Anweisungen des Kunden gelten als dokumentierte Weisungen.

6. Vertraulichkeit

Personen, die beim Auftragsverarbeiter Zugang zu personenbezogenen Daten erhalten, werden auf Vertraulichkeit verpflichtet oder unterliegen einer entsprechenden gesetzlichen Pflicht.

7. Technische und organisatorische Maßnahmen

Der Auftragsverarbeiter trifft angemessene Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO. Dazu gehören insbesondere:

  • HTTPS/TLS für Datenübertragung
  • Nutzung der Sicherheits- und Secret-Storage-Mechanismen von Atlassian Forge
  • Prinzip der geringstmöglichen Berechtigung
  • Möglichkeit zur Einschränkung von Microsoft-Graph-Zugriff über Exchange Application RBAC
  • Trennung von Konfigurations-/Betriebsdaten nach Kundeninstallation im Rahmen der Forge-Plattform
  • begrenzte technische Protokollierung sowie Schutz vor versehentlicher Offenlegung von Secrets
  • regelmäßige Aktualisierung sicherheitsrelevanter Abhängigkeiten

Weitere Einzelheiten enthält die Security Policy.

8. Unterauftragsverarbeiter

Der Kunde erteilt eine allgemeine Genehmigung zum Einsatz von Unterauftragsverarbeitern, soweit diese für die Bereitstellung der App erforderlich sind. Aktuell relevant:

AnbieterZweckHinweis
Atlassian Pty Ltd und verbundene UnternehmenForge-Plattform, Ausführung, Hosting und Speicherung der App-KomponentenVerarbeitung gemäß Atlassian-Vertrags- und Datenschutzbedingungen.

Microsoft 365 / Microsoft Graph: Die Verbindung erfolgt zu dem vom Kunden selbst bereitgestellten Microsoft-365-Tenant. Microsoft ist insoweit grundsätzlich ein vom Kunden ausgewählter Dienst und nicht allein aufgrund der App ein von NiRa IT Solutions beauftragter Unterauftragsverarbeiter. Die konkrete datenschutzrechtliche Rollenverteilung richtet sich nach dem Microsoft-Vertragsverhältnis des Kunden.

9. Änderungen bei Unterauftragsverarbeitern

Wesentliche Änderungen bei Unterauftragsverarbeitern werden in angemessener Weise veröffentlicht oder mitgeteilt. Der Kunde kann aus berechtigten datenschutzrechtlichen Gründen widersprechen. Können die Parteien keine zumutbare Lösung finden, kann die betroffene Nutzung beendet werden.

10. Unterstützung des Verantwortlichen

Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt NiRa IT Solutions den Kunden in angemessenem Umfang bei Betroffenenrechten, Datenschutzverletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzungen und Anfragen von Aufsichtsbehörden, soweit die hierfür erforderlichen Informationen beim Auftragsverarbeiter vorliegen.

11. Datenschutzverletzungen

Bekannt gewordene Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten, die vom Auftragsverarbeiter verantwortete App-Komponenten betreffen, werden dem Kunden ohne unangemessene Verzögerung mit den verfügbaren Informationen mitgeteilt.

12. Löschung und Rückgabe

Nach Ende der Leistung werden personenbezogene Daten, die ausschließlich für die Auftragsverarbeitung gespeichert wurden, nach Maßgabe der technischen Möglichkeiten und geltenden Aufbewahrungspflichten gelöscht oder auf Weisung zurückgegeben. Daten in Jira und Microsoft 365 verbleiben in den vom Kunden kontrollierten Systemen und sind vom Kunden dort zu verwalten.

13. Nachweise und Audits

NiRa IT Solutions stellt angemessene Informationen zum Nachweis der Einhaltung dieses AVV zur Verfügung. Audits sind nach vorheriger Abstimmung, unter Wahrung von Vertraulichkeit, Sicherheit und Rechten anderer Kunden sowie grundsätzlich während üblicher Geschäftszeiten durchzuführen. Vorrangig können vorhandene Plattformnachweise und Dokumentationen genutzt werden.

14. Internationale Datenübermittlungen

Soweit der Auftragsverarbeiter oder seine Unterauftragsverarbeiter personenbezogene Daten in Drittländer übermitteln, werden die nach Kapitel V DSGVO erforderlichen Voraussetzungen eingehalten. Je nach Verarbeitung können Angemessenheitsbeschlüsse, geeignete Garantien oder Standardvertragsklauseln einschlägig sein. Die Europäische Kommission stellt Standardvertragsklauseln für Auftragsverarbeitung und internationale Übermittlungen bereit.

15. Pflichten des Kunden

Der Kunde ist insbesondere verantwortlich für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, erforderliche Informationspflichten, die Auswahl und Konfiguration der angebundenen Systeme, angemessene Berechtigungen sowie die Weisungen an den Auftragsverarbeiter.

16. Abschluss und Geltung

Dieser AVV kann durch Bezugnahme in einem Auftrag, einer Bestellung, dem Marketplace-Prozess oder durch andere nachweisbare Vereinbarung zwischen den Parteien einbezogen werden. Eine bloße Veröffentlichung dieser Seite ersetzt nicht in jedem Fall den erforderlichen Vertragsschluss.

Anlage 1 – Kontakt des Auftragsverarbeiters

NiRa IT Solutions — Nico Rathmann
c/o Online-Impressum 10565
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Deutschland
E-Mail: support@nira-it.de

Anlage 2 – Technische und organisatorische Maßnahmen

  • Zugriffskontrolle durch Atlassian-/Microsoft-Authentifizierung und administrative Rollen
  • verschlüsselte Übertragung über TLS
  • Secret Storage für sensible App-Zugangsdaten
  • Least-Privilege-Berechtigungen und empfohlene Mailbox-Einschränkung per Exchange Application RBAC
  • Retry-/Queue-Mechanismen zur kontrollierten Verarbeitung
  • technische Monitoring- und Fehlerbehandlungsmechanismen
  • regelmäßige Pflege von Abhängigkeiten und Sicherheitsupdates
Wichtiger Hinweis: Dieser AVV ist eine technisch und strukturell auf die App zugeschnittene Vorlage nach Art. 28 DSGVO. Vor einer verbindlichen Verwendung mit Kunden sollte er durch eine datenschutzrechtlich qualifizierte Stelle geprüft werden. Insbesondere müssen internationale Transfers, Unterauftragsverarbeiter, Haftung und tatsächliche Löschfristen mit dem finalen Produktionsbetrieb übereinstimmen.

Data Processing Agreement (DPA)

Last updated: 15 October 2026

This Data Processing Agreement (“DPA”) sets out the data protection obligations between the customer as controller (“Controller”) and NiRa IT Solutions — Nico Rathmann as processor (“Processor”) in connection with M365 Shared Mailbox & Mail Bridge for JSM.

1. Scope and precedence

This DPA applies where NiRa IT Solutions processes personal data on behalf of the customer. It supplements the agreement governing use of the App. In case of conflict regarding processing of personal data, this DPA prevails.

2. Subject matter, duration, nature and purpose

Subject matterIntegration of Microsoft 365 shared mailboxes with Jira Service Management through the App.
DurationFor the duration of the license/use and until relevant processor-held data is deleted or returned after termination, unless statutory obligations require otherwise.
NatureRetrieval, transmission, assignment, limited operational metadata storage, creation/update of Jira issues, email delivery, threading, error handling and monitoring.
PurposeProvision of the customer-configured email/JSM integration.

3. Categories of personal data

  • Email addresses and sender/recipient information
  • Display names
  • Email subject and message content
  • Attachments
  • Message, conversation and threading metadata
  • Jira/Atlassian user identifiers where required
  • Technical operational, error and processing metadata

4. Categories of data subjects

  • Employees and contractors of the customer
  • Customers, prospects, suppliers and other communication partners of the customer
  • Jira/JSM users and senders/recipients of messages processed through connected mailboxes

5. Instructions

NiRa IT Solutions processes personal data only on documented instructions from the customer unless applicable law requires otherwise. App configuration, connected mailboxes, routing rules and administrative instructions constitute documented instructions.

6. Confidentiality

Persons authorized to process personal data are subject to confidentiality obligations or an appropriate statutory duty of confidentiality.

7. Technical and organizational measures

The Processor implements appropriate measures under Article 32 GDPR, including:

  • HTTPS/TLS for data transmission
  • use of Atlassian Forge security and secret-storage mechanisms
  • least-privilege access principles
  • ability to restrict Microsoft Graph access through Exchange Application RBAC
  • customer-installation separation within the Forge platform
  • limited technical logging and controls designed to avoid accidental secret disclosure
  • regular maintenance of security-relevant dependencies

See the Security Policy for additional information.

8. Sub-processors

The customer provides general authorization for sub-processors required to provide the App. Currently relevant:

ProviderPurposeNote
Atlassian Pty Ltd and affiliatesForge platform, execution, hosting and storage of app componentsProcessing under Atlassian contractual and privacy terms.

Microsoft 365 / Microsoft Graph: the App connects to the Microsoft 365 tenant provided and controlled by the customer. Microsoft is therefore generally a customer-selected service rather than a NiRa IT Solutions sub-processor solely by virtue of the App. The actual privacy roles depend on the customer's Microsoft contractual relationship.

9. Changes to sub-processors

Material changes to sub-processors will be published or otherwise communicated in a reasonable manner. The customer may object on legitimate data-protection grounds. If no reasonable solution can be found, the affected use may be terminated.

10. Assistance

Taking into account the nature of processing, NiRa IT Solutions will reasonably assist the customer with data-subject rights, personal-data breaches, DPIAs and supervisory-authority inquiries to the extent relevant information is available to the Processor.

11. Personal-data breaches

Personal-data breaches affecting App components for which the Processor is responsible will be communicated to the customer without undue delay using the information reasonably available at the time.

12. Deletion and return

After termination, personal data held solely for the processing service will be deleted or returned on instruction where technically feasible and subject to applicable retention obligations. Data held in Jira and Microsoft 365 remains in systems controlled by the customer and must be managed by the customer there.

13. Evidence and audits

NiRa IT Solutions will provide reasonable information necessary to demonstrate compliance with this DPA. Audits must be agreed in advance, protect confidentiality, security and other customers, and normally take place during business hours. Existing platform assurance and documentation should be used first where appropriate.

14. International transfers

Where the Processor or its sub-processors transfers personal data to third countries, the requirements of Chapter V GDPR will be observed. Depending on the processing, adequacy decisions, appropriate safeguards or Standard Contractual Clauses may apply. The European Commission provides SCCs for controller/processor relationships and international transfers.

15. Customer obligations

The customer is responsible for the lawfulness of processing, required notices, selection and configuration of connected systems, appropriate permissions and instructions to the Processor.

16. Acceptance

This DPA may be incorporated by reference into an order, Marketplace process or other demonstrable agreement between the parties. Publication of this page alone may not in every case constitute the required execution of a data processing agreement.

Annex 1 – Processor contact

NiRa IT Solutions — Nico Rathmann
c/o Online-Impressum 10565
Europaring 90
53757 Sankt Augustin
Germany
Email: support@nira-it.de

Annex 2 – Technical and organizational measures

  • access controls through Atlassian/Microsoft authentication and administrative roles
  • TLS-encrypted transmission
  • secret storage for sensitive app credentials
  • least-privilege permissions and recommended mailbox restriction via Exchange Application RBAC
  • retry/queue mechanisms for controlled processing
  • technical monitoring and error-handling controls
  • regular dependency maintenance and security updates
Important: This is an App-specific Article 28 GDPR DPA template. Legal review is recommended before binding use with customers. International transfers, sub-processors, liability and actual retention/deletion behavior must match the final production service.